Sofa na razvlačenje Galona II (Mono 237 + Sorriso 8)

Производ је компактан и доброг квалитета. Седиште је удобно, осим наслона, који је мало крут. Лако се претвара у кревет, иако га још нисам правилно тестирала, осим брзо, али сам импресионирана. Будите пажљиви са тканином, која се прелива. Свиђа ми се, али је тешко рећи са фотографија.

Prevedeno sa jezika italijanski Prikaži original

Il prodotto è compatto e di buona qualità. La seduta è comoda a parte lo schienale che è un po rigido. Si trasforma facilmente in letto anche se non lho ancora testato bene da questo punto di vista se non velocemente ma mi ha fatto una buona impressione. Attenzione al tessuto che è cangiante. A me piace ma non si capisce bene dalle foto

Prevedi

Визуелно, све одговара слици. Прилично је тешко за спавање, па бих препоручио куповину надмадраца.

Prevedeno sa jezika letonski Prikaži original

Vizuāli viss atbilst kā bildē. Gulēšanai ir diezgan ciets, tapēc ieteiktu vel virsmatraci iegādāties.

Prevedi

Волим двосед, али ми мало смета површинска тканина која се већ мало растегнула свакодневном употребом. Било би много боље да је материјал исти као ивице, чишћење би такође било лакше. Иначе, немам коментара и задовољан сам.

Prevedeno sa jezika slovenački Prikaži original

Dvosed mi je všeč, malo moti površinska tkjanina, ki se je ob vsakodnevni uporabi že nekoliko raztegnila. Precej bolje bi bilo, če bi bil material enak kot ob robovih, tudi čiščenje bi bilo lažje. Drugače pa nimam pripomb in sem z njim zadovoljna.

Prevedi

Софа је лепе величине, мекана и удобна. Боја је такође веома лепа. Поред тога, ту је и кутија за кревет у којој се може чувати постељина.

Prevedeno sa jezika estonski Prikaži original

Diivan on mõnusa suurusega, pehme ja mugav. Värvus on ka väga ilus. Lisaks on olemas voodikast, kuhu saab voodiriided mahutada.

Prevedi

Веома задовољан! Производ као на сликама. Једина мана би биле дрвене ноге које нису естетске. Обојила сам их у сиво.

Prevedeno sa jezika rumunski Prikaži original

Foarte mulțumită! Produs că în poze. Singurul defect ar fi picioarele de lemn care nu sunt estetice. Eu le-am vopsit gri.

Prevedi

Ова софа је као што је приказано на фотографији. Идеалан је за мали простор који имам, без губитка удобности. Чини се да тренутно држи форму како треба. Изузетно је чврст као софа, као и као кревет. препоручујем га.

Prevedeno sa jezika grčki Prikaži original

Ο συγκεκριμένος καναπές είναι όπως δείχνει στη φωτογραφία. Είναι ιδανικός για τον μικρό χώρο που μπορώ να διαθέσω, χωρίς να χάνει σε άνεση. Προσ το παρόν δείχνει να διατηρεί τη φόρμα του όπως πρέπει. Είναι εξαιρετικά στιβαρός σαν καναπές, όπως επίσης και σαν κρεβάτι. Τον προτείνω.

Prevedi

Баш ми се допало, мало је тешко спавати на њему, али се брзо навикнеш. Боја је као на фотографији.

Prevedeno sa jezika Litvanski Prikaži original

Labai patiko, biški kiėtai miegoti,bet greitai priprantama. Spalva tokia kaip nuotraukoje

Prevedi

Тражио сам софу која би у неким приликама могла да постане кревет и морам рећи да је савршена, уз додатак преклопа лепо спавате. Тканина је мало другачија од онога што сам очекивао, то је онај сомот који мења боју у зависности од правца додира, али је ипак леп. Компанија је важећа и производ у целини је валидан.

Prevedeno sa jezika italijanski Prikaži original

Cercavo un divano che diventasse un letto in alcune occasioni e devo dire che è perfetto, con l’aggiunta di un topper si dorme bene. Tessuto un po’ diverso da quello che mi aspettavo, è di quel velluto che cambia colore in base al senso in cui lo so sfiori, ma comunque carino. L’azienda è valida e il prodotto nel suo complesso valido.

Prevedi